Sie hat mir wirklich nicht gelegen die Jahreslosung des Jahres 2013. Auch die "13" in 2013 bereitete mir unchristlich-abergläubisches Bauchgrimmen. Nachdem ich nun nach der neuen Losung gegoogelt hatte, denn ein neues Losungsheft hatte ich mir noch nicht zugelegt, fand ich dann: "Ich aber - Gott nahe zu sein ist mein Glück". Im ersten Augenblick dachte ich, das klingt gut, es spricht mich an. Als ich mit jemandem über die Losung sprach, kam als Erstes die Gegenfrage: "Was soll denn das 'Ich aber'?" Später schlug ich den Vers in der Bibel nach und fand einen komplett anderen Text, denn ich hatte eine Lutherübersetzung in der Hand: "Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setze auf Gott den Herrn, daß ich verkündige all dein Tun."


Bei evangelisch.de sah ich auf einmal, dass ein imaginärer Fehlerteufel das 'Ich aber' eliminiert hatte und lernte auch noch etwas über das Bedrucken von Kaffeetassen, Kugelschreibern & Co. mit Losungsworten bzw. welch ökonomischen Gesetzen dies zu folgen hat. Dabei muss ich ja einräumen, dass ich selbst zuvor erlebt hatte, dass das 'Ich aber' als zu sperrig empfunden wurde:

http://aktuell.evangelisch.de/artikel/90...tziges-ich-aber

Dann beschlich mich der Gedanke, dass die angesprochene Gottesnähe, derer sich der Psalmist sehr sicher zu sein scheint, irgendwie auch anmaßend wirkt. Andere stoßen sich hingegen am Wort Glück, so der Blogger Wilhelm Drühe:

http://neandertal-kurier.blog.de/2013/12...angen-17510366/

Er bezieht den ganzen Psalmtext ein und zieht daraus ganz andere Schlüsse. Schlüsse, die ich für mich nicht so in den Vordergrund stellen will. Ich glaube, ich entscheide mich für das einfache "Gott nahe zu sein ist gut" (alle anderen Gedanken lasse ich weg) und damit schleppe ich mich durch das Jahr.